写真、360°画像、記事を通して日本とフランスの今を記録し、未来へのアーカイブとして残す。.

ウルブ、米アマゾンでデビュー

ストーリー

日本のストーリーを、三か国語で世界へ発信

あなたの活動・場所・取り組みを、無料で翻訳・記事化して発信します。
写真と記事の素材をご提供ください。編集部にて編集のうえ掲載いたします。

掲載のご相談 ▶

この度、我々は ウルブ, 沖縄の海塩とサンゴで作られた人気のボディスクラブが、日本での販売を正式に開始した。 アマゾンUS. .優しく効果的なエクスフォリエイティングパワーと、時間とともに進化する特徴的な香りで知られるウルブは、今や世界中のより多くの人々に利用されている。.

愛され続けるスキンケアの儀式を今、世界へ

ウルブは、沖縄の伝統的な塩づくりの製法と最新のスキンケア技術を融合させたユニークな製品で、日本でも高い支持を得ている。510,000個以上の販売実績があり、数々の美容賞を受賞し、使うたびになめらかで手触りのよいソフトな肌を実感できると賞賛されています。.

グローバルな聴衆のために考え抜かれた英語

ウルブのエッセンスを海外のお客さまに十分にお伝えするために、私たちは商品の英語表記を注意深く作り直しました。私たちが目指したのは、機能性だけでなく、この沖縄生まれの珠玉のスキンケアの高級感と自然な魅力を伝えることでした。直訳に頼ることなく、自然でエレガントな、アメリカの消費者にとって魅力的なコピーに仕上げた。.

アマゾンでウルブをチェック をクリックして、ライブの製品ページをご覧ください。.

About PROMOSJAPAN. Media

PROMOSJAPAN. Media features cultural initiatives, places, craftsmanship, and stories from Japan and beyond. Based in Paris and Japan, we share these stories with the world in three languages — English, French, and Japanese.

【Related Web Media】

Operated by プロモス・ジャパン株式会社.

関連記事

フォーカス

TOP
閉じる